出席“和谐社会、公民社会与大众媒介”国际学术研讨会有感

上海大学影视学院教授、博导、新闻传播系主任、国际传播研究中心主任 张咏华

 
        十月金秋，以“和谐社会、公民社会与大众媒介”为主题的2007中国传播学论坛在北京召开。作为中国传播学界的一员及国际传播学协会的成员，我有幸出席了这次国际学术研讨会，参与了会上的学术交流。此次论坛的国际性给我留下了深刻的印象。这种国际性表现在以下一系列方面。首先，此次论坛是中外合作主办和多元联手主办的实例：它由中国教育学会传播学教育分会（简称中国传播学会）和坐落在美国的国际传播学协会（International Communication Association，简称ICA）联合主办，由中国传媒大学、中国传媒大学广播电视研究中心、英国西敏寺大学中国媒体中心、复旦大学新闻学院、复旦大学信息与传播研究中心和德国阿登纳基金会合办，由中国传媒大学广播电视研究中心具体承办。其次，这次论坛的主题也凸现出了国际性和中外沟通的特性：它既反映了中国学术界的关注热点“和谐社会和大众传播媒介”，也包含了国际上学术界的关注热点“公民社会和大众传播媒介”。再次，出席和向会议递交入选论文的学者群体也体现出国际性：出席和向会议递交入选论文的学者超过200名，除了中国大陆的学者外，还有50多名国外的学者，分别来自美国、英国、德国、法国、澳大利亚、加拿大、挪威、奥地利、新加坡、埃及、以色列、新加坡、孟加拉、巴基斯坦等国的高校等机构，另有数人来自我国港澳台地区。这可谓是一次中外传播学者、中国两岸三地传播学者沟通交流、进行学术对话的盛会。再次，此次论坛不仅在开幕式和主题讨论时使用了同声翻译以便于中外交流，而且在5场分会场的专场会议中，也设立了一场同声翻译的主会场以及两场英语专场。
        另外，此次论坛的规模之大也值得一提。不论是从出席和递交入选论文的学者的人数的角度来说，还是从会议入选资料集的角度来看，规模都是很大的。
        2007中国传播学论坛虽已结束，但我衷心希望论坛所体现的传播学领域的国际学术交流对话的精神进一步得到发扬，论坛所搭建的中外传播学界学术交流对话的平台在日常的学术研究交流中继续得到运用。