《媒介研究》是由教育部人文社科研究基地之一的中国传媒大学广播电视研究中心主办的学术期刊，每期选择一个专题，从不同角度，不同层次组织文章就某个媒介问题展开深度研究与广泛讨论。该刊在广播电视研究中心网站刊出，同时以印刷版形态发行。

《媒介研究》本期选择的专题为《全球化语境中的中国电视剧：历史、现状与未来》。

本期《媒介研究》之所以选择这个题目，首先表达了我们对中国电视剧的一种非常复杂的感情。一方面，就我们接触到的有限资料来看，电视剧在中国受重视的程度非其他国家可比（无论是国家、学界、业界还是观众，都对电视剧表现出充分的重视）；中国电视剧的年产量和年播出量非其他国家可比（2000年之后年产量一直稳定在10000集左右）；中国电视剧的类型多样性非其他国家可比；中国电视剧的质量也在稳步上升，优秀作品越来越多……总之，中国电视剧在世界电视剧中具有不容忽视的重要地位，成绩喜人，令人欣慰。但另一方面，中国电视剧发展过程中还存在着种种不容忽视的问题：质量与数量不成比例，即使是优秀作品中仍然存在诸多细节不够完美之处；行业整体亏损，良性产业链总体上尚未形成；全球化意识薄弱，海外发行市场力度不够，竞争力不强……总之，中国电视剧在繁荣发展的表象之中，还存在诸多需要改善或亟待改善的方面，令人担忧。

中国电视剧，作为当代中国对国民影响力最大的文化形态之一，作为电视传媒中经济创收能力举足轻重的节目形态之一，到底存在哪些方面的问题？某些问题是真问题还是假问题？中国电视剧如何更好地提升质量，更好地面对外来电视剧的冲击，更好地走出国门，在全球化竞争中取得好成绩？这是我们所一直关心的话题。

本期《媒介研究》之所以选择这个题目，是想通过对进入中国的外国电视剧的传播与接受状况的梳理，通过对中外电视剧在生产方式、生产结果（内容形式、文化内涵等）等方面的比较，通过对中国电视剧在外国的交流与销售状况的考察，使人们对中国电视剧在世界电视剧生产中的特点与地位有更深刻的认识，并且相对全面地了解全球化语境中中国电视剧的成败得失及努力方向，为进一步保持国内市场、开拓海外市场提供借鉴。简言之，“梳理历史，考察现状，面向未来”。

全球化时期，已经入世的中国必须应对外来电视剧的冲击，保持市场；必须设法走出国门，开拓市场。知己知彼，方能百战不殆。根据这种思路，本期《媒介研究》的主要内容计划如下：

第一部分，中国电视剧在海外·现状考察

在这一部分，我们安排了两组共四篇文章，前三篇为一组，是对俞胜利、杨晓明和王乔中国三位著名电视剧界制作、销售人士的专访，第四篇是韩国的申慧善女士谈对中国电视剧看法的文章。目的是考察中国电视剧历年来在外国交流或销售的情况，了解其中存在的问题，取得的成绩，以及外国人对中国电视剧的观感。

第二部分，海外电视剧在中国·比较研究

在这一部分，我们安排了四组文章：中美电视剧比较（又包括两篇文章）；中韩电视剧比较；中日电视剧比较（系列文章）；中国引进的海外电视剧（美日韩除外）回顾，重点梳理美日韩电视剧在中国的传播情况，分析其在中国传播成败的原因所在，比较中外电视剧在文化蕴含、艺术形式上所存在的同与异，探索中国电视剧继续努力的方向。

第三部分，理论争鸣·对策研究

在这一部分，我们安排了三组文章，第一，中国国家电视文化安全与中国电视剧；第二，中国电视剧跨文化传播的把关人策略；第三，中国电视剧海外发行的市场策略，探讨中国电视剧在跨文化交流中面临的问题及应采取的措施。

当把这一期的内容编完，我们发现，我们事先设定的编辑目的有些实现了，有些还没有很好地实现；有些文章的内容更为客观一些，有些文章的内容可能更为主观一些，因此，通过本期文章的刊发，我们希望能够起到抛砖引玉之效，吸引更多的人关注本期的选题，关注中国电视剧在国内外市场的进一步发展！

 

                                            编者