昨天是一个令果粉们激动的日子,为啥?之前爱耍大牌不解风情(必须说英文)的语音控制系统Siri终于会听和说中文啦!今后,不会外语的果粉终于不用翻字典“调戏”Siri了。因为不管你是京片子、是湾湾腔、或者从小说到大的老广粤语,Siri全部支持,无一遗漏哦。在升级iOS 6后,大家就可以尽情调戏Siri了!昨日,不少网友使用测试版首次用中文调戏Siri,笑果连连,赶紧来看一下siri小姐是如何应对中国网友的“调戏”的吧!
Siri终于开口说汉语喽
北京时间昨日凌晨1点,随着Siri的语音“我奉命前来暖场”,2012年苹果全球开发者大会(WWDC)正式开始,这次发布会劲吹“中国风”,给中国的果粉们带来了一个好消息!
在这次大会上,苹果公司发布了用于iPhone、iPad和iPod Touch的新版操作系统iOS 6。其中,iOS 6中Siri将支持15个国家和地区的语言,这其中就有中文,此外还增加了粤语、台语。
此前,iPhone 4S发布初期,Siri仅支持英、法、德三种语言,随后在iOS 5.1中增加日语。现在,让中国果粉们盼望已久的中文语音输入终于梦想成真啦!
网友谅解Siri迟推中文版 Siri经过八个月坚持不懈的学习,终于学会说中文了,初次见面你会对它说神马呀?中国果粉们可是有一肚子的疑问要问呢? 瞧,还未使用前,网友们就已经忍不住突发奇想啦!这些自问自答倒也颇有一番趣味,“如果用纯正的天津话问,‘你知道狗不理包子吗?’Siri答:‘你嗦地斯嘛啊?’”还有网友想象着古文问答:“给朕找一下附近有没有用膳的地方?”“哀家听不懂你说什么。” 不过,对于为什么Siri迟迟不推出中文版?网友们也做了一番探讨,有人分析了一下:“举个简单的例子,中文中‘我’这个意思可以用:我,俺,寡人,贫僧,小生,本人,贫尼,老朽,吾,哀家,本宫,朕,卑人,鄙人,在下等等等等,而英文从古到今只有一个‘I’。这让siri情何以堪啊!” Siri中文对话“笑果”连连 想当初,Siri可是个不怎么好用的洋助理呢,爱耍大牌,又不解风情(必须说英文),脾气刁钻(对网速要求高),想要“调戏”她可要费一番功夫,特别是英语不怎么流畅的还要翻翻英文字典才能勉强“调戏”一下Siri。 现在,中国果粉们只要用自己熟悉的母语就能成功“调戏”美女Siri啦!快来看看果粉们首日是如何用中文调戏siri的,也看看Siri是如何应对“调戏”的吧! 问:“你喜欢我吗?”答:“喜欢啊!” 问:“不努力会怎么样?”答:“不努力就去死。” 问:“广州天气怎么样?”答:“看起来中国广州市今天的天气不咋样啊!” 问:“附近有什么餐馆可以吃肉吗?”答:“我找不到任何客人评论中提到肉的餐馆。” 这些问答倒也寻常,不过也不能小看Siri呢,有网友用粤语调戏Siri,反倒被Siri调戏了一番。且看——网友问:“你系咪傻既(你是否傻的)?”Siri答:“系讲紧你,唔系我(在讲你,不是我)。” 网友“纠结1824”是昨天较早“调戏”Siri的果粉之一,他告诉记者,中文版的siri发音还是略显机械,没有英文版的siri说话那么自然,但是也非常有趣。他举了一个例子,他问Siri世界上最好的手机是哪一款?Siri的回答很机智,“就是你手中握着的这款。” 昨天网友最想问Siri的一个问题是,“什么样的节奏是最呀最摇摆,什么样的歌声才是最开怀。”网友“纠结1824”也好奇地问了一下Siri,但是并没有得到他想象中好玩的答复,Siri“崩溃”了,用英文回了他一句“暂不可用”。 看来,Siri对中文还未精通嘛!随后,网友“纠结1824”又考验了一下Siri古诗词的造诣,简单地问了一下Siri:“白毛浮绿水,红掌拨清波。上一句是什么?”Siri也没有回答出来,只是“羞涩”地将问题重复了一遍。 由于目前只是测试版,对于秋季发布的Siri中文正式版,网友“纠结1984”还是充满了期待。他告诉记者,首日使用虽然还有一些缺憾,但前景很不错。“希望改进后更符合中国人的习惯,比如,知道中国人的习惯用语,典故,诗词;还有日常生活,比如电影、饮食、旅游、地图导航等。” (记者王赟)